God

 سوره حمد 

The Opening 

بسم الله الرحمن الرحیم

In the Name of Allah, the Beneficent, the Merciful

الحمد لله رب العالمین

All praise is due to Allah, the Lord of the Worlds.

الرحمن الرحیم

The Beneficent, the Merciful.

مالک یوم الدین

Master of the Day of Judgement.

ایاک نعبد و ایاک نستعین

Thee do we serve and Thee do you beseech for help.

اهدنا الصراط المستقیم.

Keep us on the right path.

صراط الذین انعمت علیهم غیر المغضوب علیهم ولا الضالین

The path of those upon whom Thou hast bestowed favors. Not [the path] of those upon whom Thy wrath is brought down, nor of those who go astray.

+++++

به نام خداوند بخشنده بخشایشگر

[ستایش مخصوص خداوندى است که پروردگار جهانیان است.

بخشنده و بخشایشگر است.

(خداوندى که) صاحب روز جزا است.

(پروردگارا) تنها تو را مى پرستیم و تنها از تو یارى مى جوییم.

ما را به راه راست هدایت فرما!

راه کسانى که آنان را مشمول نعمت خود ساختى،

 نه راه کسانى که بر آنان غضب کردى و نه گمراهان